日本歌謡の基本テーマ・・惜別の情と立志の決意

仰げば尊し　文部省唱歌 

原曲：米国のフォークソング

 https://www.worldfolksong.com/songbook/usa/close-of-school.html

作詞：文部省

１仰げば尊し　我が師の恩 　　教（おしえ）の庭にも　はや幾年（いくとせ） 　　思えばいと疾（と）し　この年月（としつき） 　　今こそ別れめ　いざさらば 

２互（たがい）に睦（むつみ）し　日ごろの恩 　　別るる後（のち）にも　やよ忘るな 　身を立て名をあげ　やよ励めよ 　　今こそ別れめ　いざさらば 

３朝夕馴（なれ）にし　学びの窓 　　蛍の灯火（ともしび）　積む白雪 　　忘るる間（ま）ぞなき　ゆく年月 　　今こそ別れめ　いざさらば

ふるさと　文部省唱歌　

作詞：高野辰之　

作曲：岡野貞一

https://www.youtube.com/watch?v=1oQUg-Zcl3g

１兎（うさぎ）追いしかの山
　　小鮒（こぶな）釣りしかの川
　　夢は今もめぐりて
　　忘れがたき故郷（ふるさと）

2如何（いか）に在（い）ます　父母（ちちはは）
　　恙（つつが）なしや　友がき
　　雨に風につけても
　　思い出（い）ずる故郷

3志（こころざし）をはたして
　　いつの日にか帰らん
　　山は青き故郷
　　水は清き故郷

時代　私の愛唱歌　

作詞・作曲：中島みゆき

今はこんなに悲しくて
涙も枯れはてて
もう二度と笑顔には
なれそうもないけど

そんな時代もあったねと
いつか話せる日が来るわ
あんな時代もあったねと
きっと笑って話せるわ
だから今日はくよくよしないで
今日の風に吹かれましょう
まわるまわるよ　時代はまわる
喜び悲しみくり返し
今日は別れた恋人たちも
生まれかわってめぐり会うよ

旅を続ける人々は
いつか故郷に出会う日を
たとえ今夜は倒れても
きっと信じてドアを出る
たとえ今日は果てしもなく
冷たい雨が降っていても
めぐるめぐるよ　時代はめぐる
別れと出会いをくり返し
今日は倒れた旅人たちも
生まれかわって歩き出すよ

まわるまわるよ　時代はまわる
別れと出会いをくり返し
今日は倒れた旅人たちも
生まれかわって歩き出すよ
今日は倒れた旅人たちも
生まれかわって歩き出すよ

when you and i were young Maggie

私の愛唱歌

１　. I wandered today to the hill, Maggie,

   To watch the scene below:
   The creek and the creaking old mill, Maggie,
   As we used to, long ago.
   The green grove is gone from the hill, Maggie,
   Where first the daisies sprung;
   The creaking old mill is still, Maggie,
   Since you and I were young.
      (Chorus:)
       And now we are aged and grey, Maggie,
       And the trials of life nearly done,
       Let us sing of the days that are gone, Maggie,
       When you and I were young.

2. A city so silent and lone, Maggie,
   Where the young, and the gay, and the best,
   In polished white mansions of stone, Maggie,
   Have each found a place of rest,
   Is built where the birds used to play, Maggie,
   And join in the songs that we sung;
   For we sang as lovely as they, Maggie,
   When you and I were young.
      (Chorus:)

3. They say that I'm feeble with age, Maggie,
   My steps are less sprightly than then,
   My face is a well-written page, Maggie,
   And time alone was the pen.
   They say we are aged and grey, Maggie,
   As sprays by the white breakers flung,
   But to me you're as fair as you were, Maggie,
   When you and I were young.
      (Chorus:)

母校桐生高校校歌　

作詞：高野辰之　

作曲：岡野貞一

https://www.youtube.com/watch?v=1oQUg-Zcl3g

以前は２番まで歌われていたが・・

吾妻の山の峰高し　桐生の川の川の水清し

この山川を友として

あずまおのこの意気高く　功を立てん心もて

学びの道に勤しまん

３行目が役人に忌避されたらしい。

仰げば尊し：惜別の歌・・・歌詞を終わりまで読みましょう。

文部省唱歌

作詞： 文部省 ·

原曲は、19世紀アメリカの合唱曲『Song for the Close of School』https://www.worldfolksong.com/songbook/usa/close-of-school.html

１　仰げば尊し　我が師の恩 　　教（おしえ）の庭にも　はや幾年（いくとせ） 　　思えばいと疾（と）し　この年月（としつき） 　　今こそ別れめ　いざさらば ２　互（たがい）に睦（むつみ）し　日ごろの恩 　　別るる後（のち）にも　やよ忘るな 　　身を立て名をあげ　やよ励めよ 　　今こそ別れめ　いざさらば ３　朝夕馴（なれ）にし　学びの窓 　　蛍の灯火（ともしび）　積む白雪 　　忘るる間（ま）ぞなき　ゆく年月 　　今こそ別れめ　いざさらば